1·It could bring enormous benefits if I could convince Congress to pass the budget, and if it got the hoped-for response from the Federal Reserve and the bond market.
如果我能说服国会通过我的预算方案，如果联邦储备委员会和债券市场能像希望中的那样给予响应，这一计划将带来巨大的益处。
2·You will provide federal money now to states that pass responsible long-term budget plans that will reduce spending and pension commitments.
现在你可以为通过长期负责任的预算计划的州提供联邦资金，这些预算计划将减少支出和养老金投入。
3·The Tories will quickly pass an emergency budget, which will go a small way towards fulfilling their vow to right Britain's public finances.
保守党将迅速地通过一项紧急预算，这可以帮助实现他们填补英国公共差额的宣告。
4·But after the tortuous budget deliberations and the difficulty of passing earlier, smaller stimulus proposals, the chances that one planned on the quiet might pass are remote.
但是预算案的审议却几经周折，且连一个先行的小规模的刺激计划都很难通过，有鉴于此上述内部计划可通过的机会渺茫。
5·I felt sure that, within a few months, Congress would pass a balanced budget that would be pretty close to my plan.
我深信，不出几个月，国会就会通过一个与我的提议相近的平衡预算。
6·I find it hard to imagine how the Senate will pass any kind of budget this year.
我觉得参议院今年很难通过任何预算。
7·The Tories will quickly pass an emergency budget.
保守党将迅速通过一项紧急预算。
8·There is a summit of European leaders next week, and Greece must soon pass an austerity budget.
下周欧洲领导人们将举行峰会，希腊必须尽快通过紧缩财政的预算案。
9·The Republican effort to cut spending on NPR, part of the 2011 budget row, is unlikely to pass into law.
削减对npr的拨款是共和党2011年预算的一部分，但是这一预算不大可能获批通过。
10·Some analysts predict that even if Kan were reelected, he would last only until next spring, when he needs to pass the budget for the next fiscal year.
有些分析家预言，即使菅直人得以被重新选举上台，他只能熬到下个春天，最迟在明年他要通过财政计划时。